UPS Network Management Card 2(AP9630)のファームウェアをftpでアップデートしてみました。

ファームウェア及びアップデートガイドは以下のサイトからダウンロードできます。

APC製品 ファームウェアアップグレードモジュール

方法は単純です。3つのファームウェアごとに以下の操作を繰り返します。

  1. ftpでログイン
  2. バイナリモードでファイルをアップロードする。
  3. ftpを切断し、20秒待つ。

コマンドでは以下の通りです。

# ftp 192.168.1.1
Name (192.168.1.1:user): apc
Password:
ftp> bin
ftp> put apc_hw05_bootmon_108.bin
ftp> quit

自動的に最新のファームウェアでマネジメントカードが立ち上がります。 最後にtelentでログインし、ファームウェアバージョンを確認しましょう。

# loginした状態で以下のコマンドを実行
about

アップデート時のログ

server01% ls
apc_hw05_aos_656.bin                    iplist.txt                              sumx_656_frFrruRuzhCnjaJakoKo.lpk
apc_hw05_bootmon_108.bin                result.txt                              winftp32.dll
apc_hw05_sumx_656.bin                   sumx_656_esEszhCnjaJaptBrkoKo.lpk       winftp32.lib
config.txt                              sumx_656_frFrdeDeitItesEsptBr.lpk
FW_Upgrade_R2.exe                       sumx_656_frFrdeDeruRuitItesEs.lpk
server01% ftp 192.168.1.1
Connected to 192.168.1.1.
220 AP9630 Network Management Card AOS v6.5.0 FTP server ready.
Name (192.168.1.1:zyun): apc
331 User name okay, need password.
Password:
230 User logged in, proceed.
ftp> bin
200 TYPE Command okay.
ftp> put apc_hw05_bootmon_108.bin
local: apc_hw05_bootmon_108.bin remote: apc_hw05_bootmon_108.bin
229 Entering Extended Passive Mode (|||37673|).
150 File status okay; about to open data connection.
100% |**************************************************************************************************************|   256 KiB   42.74 KiB/s    00:00 ETA
226 Closing data connection.
262144 bytes sent in 00:06 (40.84 KiB/s)
ftp> quit
server01% ftp 192.168.1.1
Connected to 192.168.1.1.
220 AP9630 Network Management Card AOS v6.5.0 FTP server ready.
Name (192.168.1.1:zyun): apc
331 User name okay, need password.
Password:
230 User logged in, proceed.
ftp> bin
200 TYPE Command okay.
ftp> put apc_hw05_aos_656.bin
local: apc_hw05_aos_656.bin remote: apc_hw05_aos_656.bin
229 Entering Extended Passive Mode (|||64372|).
150 File status okay; about to open data connection.
100% |**************************************************************************************************************|  2987 KiB   63.33 KiB/s    00:00 ETA
226 Closing data connection.
3058944 bytes sent in 00:47 (62.89 KiB/s)
ftp> quit
421 Service not available, remote server has closed connection.
server01% ftp 192.168.1.1
Connected to 192.168.1.1.
220 AP9630 Network Management Card AOS v6.5.6 FTP server ready.
Name (192.168.1.1:zyun): apc
331 User name okay, need password.
Password:
530 Not logged in.
ftp: Login failed
ftp> bin
200 TYPE Command okay.
ftp> quit
221 Goodbye.
server01%
server01% ftp 192.168.1.1
Connected to 192.168.1.1.
220 AP9630 Network Management Card AOS v6.5.6 FTP server ready.
Name (192.168.1.1:zyun): apc
331 User name okay, need password.
Password:
230 User logged in, proceed.
ftp>
ftp>
ftp>
ftp> bin
200 TYPE Command okay.
ftp> bin
200 TYPE Command okay.
ftp> put apc_hw05_sumx_656.bin
local: apc_hw05_sumx_656.bin remote: apc_hw05_sumx_656.bin
229 Entering Extended Passive Mode (|||44430|).
150 File status okay; about to open data connection.
100% |**************************************************************************************************************|  3068 KiB   63.20 KiB/s    00:00 ETA
226 Closing data connection.
3141636 bytes sent in 00:48 (62.77 KiB/s)
ftp> quit
421 Service not available, remote server has closed connection.

バージョン確認

server01% telnet 192.168.1.1
Trying 192.168.1.1...
Connected to 192.168.1.1.
Escape character is '^]'.

User Name : apc
Password  : ***

Schneider Electric                      Network Management Card AOS      v6.5.6
(c) Copyright 2018 All Rights Reserved  Smart-UPS & Matrix-UPS APP       v6.5.6
-------------------------------------------------------------------------------
Name      : apc605311                                 Date : 09/10/2018
Contact   : Unknown                                   Time : 14:18:18
Location  : Unknown                                   User : Super User
Up Time   : 0 Days 0 Hours 1 Minute                   Stat : P+ N4+ N6+ A+


Type ? for command listing
Use tcpip command for IP address(-i), subnet(-s), and gateway(-g)

apc>about
E000: Success
Hardware Factory
---------------
Model Number:           AP9630
Serial Number:          XXXXXXXXXXXX
Hardware Revision:      05
Manufacture Date:       02/01/2012
MAC Address:            00 C0 B7 XX XX XX
Management Uptime:      0 Days 0 Hours 2 Minutes

Application Module
---------------
Name:                   sumx
Version:                v6.5.6
Date:                   Apr  6 2018
Time:                   16:00:53

APC OS(AOS)
---------------
Name:                   aos
Version:                v6.5.6
Date:                   Mar 30 2018
Time:                   16:51:08

APC Boot Monitor
---------------
Name:                   bootmon
Version:                v1.0.8
Date:                   Apr  8 2014
Time:                   10:59:40

apc>